スポンサードリンク
任天堂
「近くて遠い国」と称された韓国。でも、それは昔の話になってしまいそう。韓国を「近くて近い国」にしてくれるゲームが任天堂から発売された。その名も『旅の指さし会話帳DS〜韓国〜』。ハングルが分からなくても韓国旅行が楽しめるとする、 NINTENDO DSの韓国語を伝えるためのゲームソフトである。その魅力を少しだけご紹介しよう。
ソフト
このソフトの最大の特徴は、その使い方にある。 例えば、空港から宿への道のりを尋ねたいとする。普通の単語帳やガイドブックの場合、自分でその分野のページを探し、伝えたい内容に該当する、単語ないし文を見つけ、自分で発音し相手に伝えなくてはならない。しかも、韓国語の場合であれば、当然ハングルがからんでくるし、相手はもちろん韓国語で質問に答えてくれるだろう。返してくれた答えが理解できないとすればもうお手上げだ。 しかし、この韓国語DSソフトは一味違う。同じように空港から宿への道を尋ねるなら、場所やテーマの中から「空港→宿」のカテゴリを選び、次の画面に出てくる単語と動詞などを組み合わせて、文にする。鉄道に乗りたいなら、「鉄道」と「〜に乗りたいのですが」という二つを組み合わせる。 しかし、ここまでなら、良くできたガイドブックあたりと大差ないのだが、ここからがすごい。DSの画面を反転させて、相手に出来上がった文を見せることができるのだ。しかも、その文を音声発音してくれる機能まで。これが、「指さし」の真骨頂である。 しかも、相手からのレスポンスにも対応できる。フリーフォームでは絵が描けるため、相手に直接DSに韓国語で地名や文を書いてもらったり、地図を描いてもらうことができ、それを保存しておけるのだ。 「地図を描いてもらおうと思ったのに、紙とペンが」などと焦る必要もない。もう、これ一台だけ持っていればすべてが賄えるのである。